Танец с драконами - Мартин Джордж

Тропинка повернула налево. Там впереди за стеной валящего снега находились Зубчатые ворота с двумя охранниками по бокам. В своих мехах, шерсти и коже они выглядели большими как медведи. Их копья были восьми футов длиной.

— Кто идет? — окликнул их один. Теон не узнал его голос. Большая часть лица мужчины была скрыта под шарфом. Только глаза могли видеть. — Вонючка, ты?

Да, он хотел сказать. Вместо этого он услышал от себя ответ.

— Теон Грейджой. Я… Я привел для вас нескольких женщин.

— Вы, бедняжки, должно быть совсем замерзли, — сказала Холли. — Иди сюда, дай-ка я тебя погрею. — Она скользнула мимо копья и дотронулась до лица стражника, оттянула полузамерзший шарф от лица мужчины и поцеловала его. Как только их губы соприкоснулись, ее кинжал скользнул по его горлу, как раз пониже уха. Теон увидел, как расширились глаза мужчины. На губах Холли была кровь, когда она отступила, и та же кровь лилась изо рта стражника, когда он упал.

Второй стражник все еще стоял с открытым от изумления ртом, когда Френия схватила его копье. Они мгновение боролись, пока женщина рывком не вырвала его и не ударила тупым концом копья по виску. Когда он повалился назад, она перехватила копье и с ворчанием вогнала острый конец прямо ему в живот.

Джейни Пуль издала пронзительный вопль.

— Вот же чертово дерьмо, — выругалась Холли. — Нам сейчас непоздоровится. Беги!

Теон зажал одной рукой рот Джейни, другой обхватил за талию и толкнул мимо мертвых стражников через ворота на замерзший ров. Возможно, старые боги все еще следили за ними: разводной мост был опущен, чтобы защитники Винерфелла могли добраться до внешних зубчатых стен быстрее. Позади них звучали сигналы тревоги и топот ног, затем затрубили с внутренней стены.

— На разводном мосту, Френья остановилась и повернулась. — Идите. Я задержу коленнопреклонных. Она сжала в своих больших руках кровавое копье.

Теон с трудом стоял на ногах, когда они достигли изножья лестницы. Он перекинул девушку через плечо и начал подниматься наверх. Джейни перестала сопротивляться, и, к тому же, она была такой легонькой… но ступени были скользкими и покрытыми льдом, припорошенным снегом, и на полпути он оступился и сильно приземлился ударился коленом. Боль была такой сильной, что он чуть не уронил девушку, и на пол удара сердца он подумал, что больше уже идти не сможет. Но Холли подняла его на ноги, и им, наконец, удалось добраться до зубцов стены.

Когда он прислонился к зубцу, Теон услышал крики снизу, где Френия дралась с полудюжиной стражников в снегу.

— Куда теперь? — прокричал он Холли. — Куда теперь идти? Как нам выбраться отсюда?

Ярость на лице Холли превратилась в ужас.

— О, чтоб меня! Веревка! — Она истерично засмеялась. — Веревка у Френии. — Затем она выругалась и сватилась за живот. Арбалетный болт пробил ее кишки. Она обхватила его рукой, кровь стекала с пальцев. — Поклонщики на внутренней стене… — выдохнула она перед тем, как еще один болт пробил ей грудь. Холли ухватилась за ближайший зубец и упала. Снег, в который она приземлилась, похоронил ее с глухим звуком.

Слева воздух зазвенел от криков. Джейни Пуль, не отрываясь, смотрела вниз на Холли, пока снежное одеяло над ее телом становилось из белого красным. Теон знал, что на внутренней стене арбалетчик сейчас перезаряжает свое оружие. Он повернул направо, но и оттуда к ним бежали люди с мечами в руках. Далеко на севере он услышал рев боевого рога. Станнис, — в отчаянии подумал он. Станнис наша единственная надежда. Ветер завывал, а они с девочкой были в западне.

Арбалет щелкнул. Болт прошел в футе от него, разбивая корку замершего снега на ближайшей к ним бойнице. Нигде не было видно ни Абеля, ни Рован, ни Белки, ни остальных. Он и девочка были одни. Если они возьмут нас живьем, то отправят к Рамси.

Теон обхватил Джейни за талию и прыгнул.

Небо было безжалостно синее, без единого клочка облаков. Скоро кирпичи станут раскаленными, подумала Дени. Внизу на песке бойцы будут чувствовать жар даже через подошвы сандалий.

Чхику сняла шелковое одеяние с плеч Дени, а Ирри помогла ей забраться в ванну. По воде играл свет восходящего солнца, дробясь на части в тенях ветвей хурмы.

— Если и нужно вновь открыть ямы, обязательно ли Вашей Светлости присутствовать? — спросила Миссандея, намыливая волосы королевы.

— Пол-Меерина явится туда, чтобы посмотреть на меня, моя милая.

— Ваша Светлость, ваша слуга смиренно думает, что пол-Меерина явится туда, чтобы увидеть, как люди бьются и умирают.

Королева знала, что она не ошиблась, но это ничего не значило.

Вскоре Дени стала чище, чем когда-либо. Она встала на ноги с мягким всплеском. Вода стекала по ее ногам, капала на грудь. Солнце поднималось по небу, скоро ее люди соберутся. Она бы предпочла оставаться в ароматной ванне весь день, кушая холодные фрукты с серебряного подноса, грезя о доме с красной дверью, но королева принадлежит не себе, а народу.

Чхику принесла мягкое полотенце, чтобы вытереть ее.

— Кхалиси, какой токар вы предпочтете сегодня? — спросила Ирри.

— Из желтого шелка.

Королева кроликов не может появляться на людях без кроличьих ушей. Желтый шелк был легким и прохладным, а в яме это пригодится как нельзя лучше. Ноги тех, кто умрет сегодня, обожжет красный песок.

— И длинную красную вуаль сверху.

Вуаль не даст песку лететь ей в лицо, а на красном брызги крови будут не так заметны.

Пока Чхику расчесывала ей волосы, а Ирри красила ногти, они весело болтали о предстоящих состязаниях. Снова пришла Миссандея.

— Ваша Светлость, король просит вас присоединиться к нему, когда вы будете готовы. А еще пришел принц Квентин со своими дорнийцами, и они умоляют вас о встрече, если это будет вам угодно".

Мне мало что сегодня угодно.

— В другой раз.

У подножия Великой Пирамиды, возле изукрашенного открытого паланкина их ожидал сир Барристан в окружении Медных Бестий. Сир Дедушка, подумала Дени. Но несмотря на возраст, в подаренной ею броне он был высок и красив.

— Я был бы очень рад, если бы сегодня вы взяли с собой охрану из числа Безупречных, Ваша Светлость, — сказал старый рыцарь, пока Хиздар отошел поприветствовать своего кузена.

— Половина этих Медный Бестий — освобожденные, ни разу не побывавшие в бою.

А другая половина — мееринцы сомнительной верности, но об этом он промолчал. Селми не доверял никому из мееринцев, даже бритоголовым.

— Им так и не доведется побывать в бою, если мы не дадим им такой возможности.